جلال الدين الرومي
115
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
- والعمر الطيب في القرب من رعاية الروح وتربيتها ، وعمر الغراب يكون من أجل أكل البعر . - أعطني عمرا إذن لكي آكل الغائط ، وأعطني هذا دائما ، فإن جوهري شديد السوء . - وإن لم يكن آكلا للغائط ذلك المنتن الفم ، لكان قد قال : خلصني من طبع الغراب فيّ . مناجاة 780 - يا من بدلت التراب إلى ذهب ، وجعلت من تراب آخر أبا للبشر . - إن فعلك هو العطاء وتبديل الأعيان ، وفعلى أنا هو السهو والنسيان والخطأ . - فبدل السهو والنسيان إلى علم ، وأنا بأجمعي خطل وجهل ، فاجعلني صبرا وحلما . - يا من تجعل من الأرض البور خبزا ، ويا من تجعل من الخبز الميت ، روحا . - ويا مرشدا للروح الحائرة ، ويا من تجعل الضال رسولا . « 1 » 785 - وتجعل قطعة من الأرض سماءً ، وتزيد في الأرض من عدد النجوم . - وكل من يجعل من هذه الأرض ماء حياة ، يحيق به الموت مبكرا عن الآخرين .
--> ( 1 ) ج / 11 - 283 : - يا من أعطيت الروح للتراب الكدر ، وأعطيته العقل والحس والرزق والإيمان . - وتأتي بالسكر من البوص والثمر من الخشب ، ومن المنى الميت حسناء جميلة . - ومن الطين الورود ومن القلب الصفاء ، وتمنح الشحمة ضياءً ونورا .